La citation du jour - Jorge Luis Borges (23)

Israël 1969
Jérusalem, au bord des eaux de Babylone
 
Je redoutais que ne guettât Israël
avec une douceur insidieuse
la nostalgie que les diasporas séculaires
accumulèrent comme un triste trésor
dans les villes de l’infidèle, dans les juiveries,
au couchant de la steppe, le long des rêves,
la nostalgie de ceux-là qui te désirèrent,
Jérusalem, au bord des eaux de Babylone.
Étais-tu autre chose, Israël, que cette nostalgie,
que cette volonté de sauver
parmi les inconstantes formes du temps
ton vieux livre magique, tes liturgies,
ta solitude avec Dieu ?
Non pas. La plus ancienne des nations
est aussi la plus jeune.
Tu n’as pas tenté les hommes par les jardins
ni par l’or fastidieux
mais par la rigueur, terre dernière.
Israël leur a dit sans paroles:
Tu oublieras qui tu es.
Tu oublieras l’autre laissé là-bas.
Tu oublieras qui tu étais dans les pays
qui te donnèrent leurs soirs et leurs matins
et qui n’auront pas ta nostalgie.
Tu oublieras la langue de tes pères et tu apprendras la langue du Paradis.
Tu seras un Israélien, tu seras un soldat.
Tu prendras des bourbiers pour asseoir ta patrie, des déserts pour l’élever.
Tu seras aidé par ton frère dont tu n’as jamais vu le visage.
Nous ne te promettons qu’une chose:
ton poste dans la bataille.

Éloge de l’ombre, dans L’or des tigres, Jorge Luis Borges, NRF, Gallimard, 1976
Traduction et mise en vers par Nestor IbarraJorge Luis Borges (1899-1986), écrivain et poète argentin

La citation du jour - Christopher Caldwell (22)

"Les Européens disposaient désormais de deux catégories pour comprendre la violence contre les juifs: l'antisémitisme (une haine des juifs inexcusable, celle contre laquelle ils avaient été consciencieusement endoctrinés) et l'"antisionisme" (l'opposition à Israël, qui peut revêtir des formes responsables et irresponsables).  C'est une distinction parfaitement valide en théorie.  On peut s'opposer aux politiques d'Israël sans être antisémite; on peut même s'opposer à l'existence d'Israël sans être antisémite.

Mais en pratique cette distinction a eu l'effet de blanchir l'antisémite en le réintroduisant dans les courants politiques dominants de l'Europe.  La cause pouvait être défendue au nom de l'antisionisme, mais les juifs d'Europe étaient attaqués parce que juifs - ils n'avaient pas à remplir de questionnaire au préalable.

En pratique, l'antisionisme et l'antisémitisme étaient des manières approbatrice et désapprobatrice de désigner la même chose."

Christopher Caldwell, Une révolution sous nos yeux, Comment l'Islam va transformer la France et l'Europe, Editions du Toucan, pp. 355-356.

La citation du jour - Taffy Brodesser-Akner (21)

"Ask me about my Jewish privilege. It includes having only 5 blood relatives, since the rest were murdered."

 The Tablet - Taffy Brodesser-Akner is a correspondent for GQ and a contributing writer for the New York Times Magazine.

La citation du jour - Jacques Attali (20)

Pierre-André Taguieff, Une France antijuive? CNRS Editions, 2015:

"A la question posée en octobre 2009 par le journaliste du Haaretz: "N'y a-t-il aucun problème d'antisémitisme en France?" Jacques Attali répond notamment:

"Zéro! Il n'y a rien de tel.  C'est un mensonge. Un pur mensonge. C'est faux.  Il y a quelques antisémites bien connus, mais ce n'est pas un problème national".  

Cette interview a constitué une divine surprise pour tous les ennemis d'Israël et des Juifs." 

Extraits de l'article de 2009 auquel Pierre-André Taguieff fait référence: @ Haaretz:

The fixer - French-Jewish intellectual Jacques Attali - once the all-powerful advisor to Francois Mitterrand - reveals how he aims to save the world. Jacques Attali is fed up with talking about anti-Semitism in France. "There are more important things to discuss than my view on a nonexistent problem," he told me last week in an interview conducted in the headquarters of his consulting firm. Attali, an economist and a prolific writer who has a weekly column in a number of media outlets, was the most important adviser to perhaps the most important French president, Francois Mitterrand. [...]

He asserts that all the talk about anti-Semitism in France is dangerous - if not altogether organized -propaganda by Israel. 

Is there no problem of anti-Semitism in France?
"Zero! None whatsoever. It's a lie. It's a pure lie. Not true. There are some well-known anti-Semites, but it is not a problem at the national level." 

There is a trend among French Jews to immigrate to Israel, and many of them say it's due to an anti-Semitic atmosphere.
"I think it is not true. I think it is propaganda, Israeli propaganda." 

But don't the numbers prove it?
"[...] For the past decade, Israelis have engaged in some kind of wishful thinking that the situation in France is a disaster and that people are immigrating to Israel. It is very dangerous propaganda, to make people believe that the situation in France is terrible. It's ridiculous! I am an example of the fact that it is not true. I came from nothing and I advanced - worldwide but also in France. France has the most modern Jewish community and the most modern Arab and Muslim community. It is absolutely crucial for there to be success in relations between Jews and Arabs in France. It's crucial to Israel and to the whole world for the two communities to get along. These relations are of strategic importance: if they cannot live in harmony here, they cannot live in harmony anywhere."  [...]

Don't you think there is a problem of anti-Semitism among the Muslim community in France?
"Absolutely not. They are absolutely adamant to avoid it, wherever and whenever. Of course they are against the Israeli policy in the territories. Of course you can't say there is no problem at all. You can always find crazy people in every part of society. But it's not a political problem; it is not growing, and in fact it does not exist. If you look at the numbers you cannot prove it." [...]

"Look," Attali interrupts, "I am not here to defend France. I am here to tell you my opinion: bullshit, peanuts, lies. This is not what you and I should be talking about. I am disappointed. We should talk about larger issues. There are more important things to discuss than my views on a nonexistent problem. You are an Israeli journalist and all your questions are about that." 

These are only some of the questions.
"But it is a problem which does not exist. I say very bluntly: I am disappointed to be talking about a caricature of France. And I am not here to defend France." 

Ilan Halimi's mother told me the reason her son was killed was because no one believed there is anti-Semitism in the suburbs.
"I respect her, and I do not want to comment on what she said in grief."  Suite.

La citation du jour - Tom Lantos (19)

Tom Lantos:

"Moi qui ai subi l'expérience des horreurs de la Shoah, j'affirme que Durban a été la manifestation la plus haineuse et la plus discriminatoire contre les Juifs depuis la période nazie."

Tom Lantos (1928-2008) fut président démocrate de la Commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants et seul survivant de la Shoah élu au Congrès américain. Membre de la délégation américaine à la conférence de Durban en 2001. (Debriefing)

Ci-dessus tract distribué à Durban en 2001 dans lequel Hitler demande: 

"Que se serait-il passé si j’avais gagné? 
Les bonnes choses: 
Il n'y aurait pas eu d'Israël ni de sang palestien versé. 
Je vous laisse deviner le reste. 

Les mauvaises choses: 
Je n'aurais pas permis la création de la nouvelle coccinelle. 
Je vous laisse deviner le reste."

La citation du jour - Winston Churchill vu par Éric Roussel (18)

Éric Roussel: Winston Churchill, le guerrier visionnaire @ Le Figaro

"La supériorité de Churchill ne tient pas, comme on a souvent tendance à le croire, à sa seule énergie, mais à son intelligence du phénomène hitlérien. Dès 1925, il avait lu Mein Kampf et avait été convaincu de tenir entre ses mains le nouveau «coran du fanatisme de la Guerre», porteur d'un message redoutable, quoique confus et verbeux.

D'emblée, la vraie raison de la haine de Hitler à l'égard des Juifs lui devint évidente: le Führer avait le culte de la force brutale, régénératrice à ses yeux. Pour lui, l'être humain n'était rien d'autre qu'un animal supérieur condamné à lutter à mort pour survivre. Les Juifs, incarnation par excellence des valeurs universelles, représentaient à ses yeux des agents de désintégration à éliminer d'urgence. Churchill avait si bien perçu la centralité terrifiante de l'antisémitisme dans l'idéologie nazie que Hitler renonça finalement à venir parler avec lui en 1932. Cet été-là, l'homme d'État britannique se trouvait en Allemagne afin de visiter les lieux où jadis s'était illustré son ancêtre, le duc de Marlborough, dont il préparait la biographie. Dès son arrivée, un envoyé officieux du Führer s'était manifesté avant de se volatiliser rapidement. «C'est ainsi qu'Hitler perdit son unique chance de me rencontrer», conclut superbement le mémorialiste."

Citations précédentes

Isaiah Berlin

"Il [Moses Hess] disait aux Juifs allemands des choses qu'ils n'aimaient pas entendre. Par exemple: "Pourquoi les Allemands ne vous aiment-ils pas? Ce n'est pas parce qu'ils n'apprécient pas votre religion, ou vos écrits ou votre conduite économique. Ce qu'ils n'aiment pas, ce sont vos nez, vos cheveux frisés, parce qu'ils considèrent qu'ils ne sont pas allemands, ce que vous prétendez être. Et cela, vous ne pouvez le changer."

Michel Houellebecq

"[...] depuis quelques semaines on reparlait d'un projet vieux d'au moins quatre ou cinq ans concernant l'implantation d'un réplique de la Sorbonne à Dubaï (ou au Bahrein? ou au Qatar? je les confondais).  [...]  Dans cette perspective, certainement prometteuse d'opportunités financières réelles pour un jeune maître de conférences, envisageait-il de se mettre sur les rangs en affichant des positions antisionistes?  Et pensait-il que j'avais intérêt à adopter la même attitude?" 

"L'accord comportait-il une clause interdisant l'accès de la fac aux organisations juives?  Là encore ce n'était qu'un bruit, difficilement vérifiable, mais le fait est que l'Union des étudiants juifs de France n'était plus représentée, depuis la dernière rentrée, sur aucun campus de la région parisienne, alors que la section jeunesse de la Fraternité musulmane avait, un peu partout, multiplié ses antennes."

Michel Houellebecq

""Je suis régulièrement insulté sur des sites par des organisations pro-palestiniennes", a ajouté Michel Houellebecq. Avant son arrivée [en Israël], il avait affirmé souhaiter à l'Etat d'Israël une "longue vie du fond de mon coeur"."

La citation du jour - Isaiah Berlin (17)

Isaiah Berlin:

"Il [Moses Hess] disait aux Juifs allemands des choses qu'ils n'aimaient pas entendre. Par exemple: "Pourquoi les Allemands ne vous aiment-ils pas? Ce n'est pas parce qu'ils n'apprécient pas votre religion, ou vos écrits ou votre conduite économique. Ce qu'ils n'aiment pas, ce sont vos nez, vos cheveux frisés, parce qu'ils considèrent qu'ils ne sont pas allemands, ce que vous prétendez être. Et cela, vous ne pouvez le changer."

Sir Isaiah Berlin [1909-1997], philosophe et historien. En toutes libertés, entretiens avec Ramin Jahanbegloo, Le Félin