Pourquoi les Juifs en veulent-ils plus aux Polonais qu'aux Allemands?

Dans la presse française, très policée et extrêmement bien pensante, il est impensable de trouver des propos sur les intentions génocidaires des voisins arabes d'Israël. Ce n'est pas le cas dans la presse britannique qui fait preuve de bien plus d'indépendance. Commentant pour le Daily Telegraph un programme de la BBC sur les descendants des collaborateurs d'Adolf Hitler, le journaliste Ed West, s'étonne que les Juifs britanniques, mais c'est la même chose ailleurs, éprouvent beaucoup plus de ressentiment contre les Polonais que contre les Allemands.  Son article a suscité 710 commentaires, un record!  Ed West tente une explication (traduction):

"Souvent, les victimes ont également un comportement curieux. Personnellement, je n'ai jamais rencontré une personne juive qui éprouve du ressentiment à l'égard des Allemands. En effet, historiquement il y a une plus grande amertume envers les Polonais, ce qui suggère que ces sentiments sont plus susceptibles d'être acquis au sein de la famille (la majorité des Juifs britanniques descendent de gens qui sont venus des zones à majorité juive de l'ancien empire russe). Les Israéliens ne semblent pas être particulièrement anti-allemands, peut-être parce que dès le début ils ont été forcés de se concentrer sur leur propre défense car pour leurs voisins le seul crime Que Höss avait commis était de ne pas avoir tué plus de Juifs."

Rudolf Höss était le commandant des camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. Ed West décrit le personnage: "Höss senior était le représentant nec plus ultra de l'assassin-bureaucrate. Il note dans ses cahiers l'extermination à l'échelle industrielle comme s'il travaillait dans une usine de roulements à billes, et ne semblait avoir la moindre conscience de l'énormité de ce qu'il avait fait jusqu'à quatre jours avant son exécution, quand il se repentit."