Stigmatisation d'Israël par la photo : une légende change tout

La Libre Belgique a deployé le 10 janvier sur deux pages entières une photographie d'un groupe d'enfants palestiniens tenant un pavé à la main qu'ils s'apprêtaient à jeter à de soldats israéliens. La mise en scène était parfaite et le photographe passait par là, tout à fait par hasard, bien entendu. Et a pu saisir cette image d'enfants innocents pavé à la main qui, prêts à sacrifier leur vie pour la liberté, contre l'oppresseur puissamment armé (en l'occurrence ça rappelle à merveille le juif tueur d'enfants, celui que la presse européenne accuse aussi de faire le trafic d'organes des pauvres palestiniens).

A ce propos, il est intéressant de voir comment Reuters et Associated Press traitent la même information.  La légende fait toute la différence.

Reuters: An undercover Israeli police officer (R) scuffles with a Palestinian youth [un jeune ? - les jeunes avec des barbes ?] suspected of throwing stones while trying to detain him during clashes in the Shuafat refugee camp in the West Bank near Jerusalem February 9, 2010. Clashes erupted between Palestinian stone-throwers and Israeli police that entered the refugee camp, a Reuters witness said on Tuesday.

AP: A Palestinian rioter tries to grab a weapon from a plain-clothes Israeli police officer, right, during clashes in Shuafat refugee camp in east Jerusalem, Tuesday, Feb. 9, 2010. Palestinians scuffled with Israeli security forces, after an arrest operation triggered clashes in the camp the day before.

That concrete block, dropped on a person or through a windshield, could easily kill someone.

And here is what a much smaller projectile looks like upon impact with a human head, luckily protected by a helmet:

Sources: Elder of Ziyon (What a difference a caption makes) et La Belgique francophone, Israël et les Juifs