Auster dit à Erdogan pourquoi il va en Israël mais pas en Turquie

Au Premier Ministre turc Racep Tayyip Erdogan qui lui reproche d'aller en Israël mais pas en Turquie au motif que ce pays ne respecte pas la liberté d'expression et emprisonne ses journalistes, l'écrivain juif américain Paul Auster a répondu:

 "En dépit de ce que pense Erdogan de l'Etat d'Israël, le fait est que la liberté d'expression y existe et que ni les écrivains ni les journalistes ne sont mis en prison. Selon les derniers chiffres recueillis par PEN International, il y a près d'une centaine d'écrivains emprisonnés en Turquie, sans compter des éditeurs indépendants tels que Ragip Zarakolu, dont le cas est suivi de près par les Centres du PEN dans le monde entier. Tous les pays ont des failles et sont confrontés à une myriade de problèmes, M. le Premier ministre, y compris le mien les États-Unis, y compris le vôtre la Turquie, mais il est ma ferme conviction que, dans le but d'améliorer les conditions dans nos pays, dans tous les pays, la liberté de parole et de publier sans censure et sans menace d'emprisonnement est un droit sacré pour tous les hommes et toutes les femmes."

Source: Elder of Ziyon (Erdogan freaks over an American author's refusal to visit) et New York Times