lundi 21 mars 2011

Etudiant agressé : "Je me sentais comme un Juif dans l'Allemagne nazie"

Source: Jewish Chronicle (Pro-Israel protester attacked at SOAS'I felt like a Jew in Nazi Germany': SOAS Israel supporter)

Un manifestant pro-israélien a été transporté à l'hôpital après avoir été mordu à la joue à l'extérieur SOAS (the School of Oriental and African Studies) le 20 mars. La police a arrêté deux hommes soupçonnés d'avoir provoqué une rixe.

Quatre membres de Stand With Us (une association pro-israélienne) s'étaient rendus à la SOAS, après avoir appris qu'un événement Célébrons la Palestine avait lieu dans le cadre de la Semaine contre l'apartheid israélien. Deux d'entre eux, Tony Coren et Gili Brenner, se sont entretenus à l'intérieur de l'édifice avec des étudiants qui participaient à l'événement. M. Coren a déclaré: "Nous avions des pancartes et des dossiers d'information, et nous avons eu des discussions très intéressantes et civilisées."

"Mais tout à coup l'ambiance est devenue hostile", raconte-t-il. "Environ quatre ou cinq personnes entourèrent Gili, Roy Goldman, et le quatrième membre de notre groupe, Dean Gold. Un homme s'est mis à dire des choses extrêmement désagréables sur les Juifs. Il notamment affirmé que la meilleure chose que les Juifs avaient faite était quand ils allaient dans les chambres à gaz. Dean a demandé s'il pouvait filmer. L'homme a dit oui, ajoutant que "ces choses doivent être entendues"".

C'est alors qu'un autre individu s'avança et s'exclama qu'ils n'avaient pas besoin d'être filmés ou interrogés. En dépit de cette interdiction l'homme violent accepta d'être filmé.  Et l'autre, qui était "grand et costaud et de type moyen-oriental", s'est lui-même lancé sur Dean à coups de poing et en le mordant sur la joue pour lui arracher son appareil photo,.

"Un bagarre s'ensuivit et les gardes de sécurité de l'Université sont intervenus. Un certain nombre d'autre personnes ont alors commencé à dire que nous ne devrions pas être là. Le président du syndicat est venu nous dire que nous avions dit ce que nous avions à dire. Un policier nous a fortement conseillé de partir."

Roy Goldman, qui a l'intention d'étudier au Royaume-Uni l'année prochaine, s'est dit très choqué par l'expérience. Mais Tony Coren a dit qu'il n'était pas choqué, mais en colère du fait que les autorités universitaires avaient fait savoir que c'est la présence de militants de Stand With Us qui avait probablement provoqué l'attaque.  Dean Gold a été transporté à l'University College Hospital.

Stand with Us Press Release Condemning Anti-Jewish Hate Speech and Violent Attack at SOAS

Aucun commentaire :