vendredi 15 août 2008

Pour Mahmoud Darwich ce sont les Juifs qui sont le centre d'intérêt, pas les Palestiniens

Mahmoud Darwich, le poète de la cause palestinienne qui vient de disparaître, avait paru en 2004 dans Notre Musique, un film de Jean-Luc Godard. Darwich s'y entretien avec un journaliste israélien - ci-dessous un extrait traduit de l'anglais:
.
"Connaissez-vous la raison pour laquelle la cause palestinienne est célèbre ? Parce que vous êtes nos ennemis. L'intérêt pour les Palestiniens trouve sa racine dans l'intérêt pour la question juive. On s'intéresse à vous, pas à moi. D'une part, notre malheur est d'avoir comme ennemi Israël, qui bénéficie d'un soutien illimité. Et de l'autre, nous avons la chance d'avoir Israël comme ennemi, parce que ce sont les Juifs qui sont le centre d'intérêt. Vous nous avez apporté défaite et célébrité."
.
C'est très bien analysé. Sans les Juifs comme "ennemis" supposés, les Palestiniens ne seraient pas "une cause". En Europe, cet intérêt millénaire pour les Juifs n'est pas prêt de dispararaître. En 1801, le Prince de Ligne faisait ce diagnostic désabusé : "Une colère de 1800 ans me paraît avoir duré longtemps assez". Plus de deux cents ans après, elle dure toujours.
.
..

Aucun commentaire :