Masarat: "de muur" et "le mur de la ségrégation"

Présentation du spectacle de l’Ecole de Cirque de Palestine sur le site de l'Agenda Culturel Officiel de Belgique : en néerlandais il est question de "muur", mais en français de "mur de la ségrégation"… On se saurait être plus clair. Agenda.be - DE OFFICIËLE CULTURELE AGENDA Circus Behind The Wall. "Circus Behind the Wall inspireert zich op de dagelijkse realiteit van de Palestijnen die door de muur zijn afgescheiden van hun water, hun grond, hun verleden en hun verwanten." za 09.02 - 20u30, 7 €, Hallen van Schaarbeek Agenda.be - L’AGENDA CULTUREL OFFICIEL Circus Behind The Wall. "Circus Behind the Wall s’inspire de la vie réelle de Palestiniens séparés de leur eau, leur terre, leur passé, leurs proches par le mur de la ségrégation." sam 09.02 - 20h30, 7 €, Halles de Schaerbeek Sur Bruxelles Wallonie Palestine 2008 (Masarat): "Le mur de la ségrégation" - Masarat Palestine 2008 et Le Zan Studio de Ramallah Voir également (en février 2008): Crimes de guerre israéliens au Liban jugés à Bruxelles