mercredi 7 mars 2018

M. Yourcenar: Le sacre qu'a été pour les Juifs l'holocauste hitlérien...


Marguerite Yourcenar (1903-1987), écrivain:
"Il est devenu très difficile de s'exprimer avec naturel sur le compte des Juifs: le sacre qu'a été pour eux l'holocauste hitlérien et nos efforts pour lutter contre tout racisme nous empêchent de parler d'eux simplement, essayant de définir qualités et défauts, comme on le ferait par exemple pour les Hollandais ou des Catalans." 
Cité par Marc Crapez, Antagonismes français, Les Editions du Cerf, 2017, p. 199.


"Et on pourrait multiplier les citations."
"Quelques-uns de ces stéréotypes demeurent aussi chez de grands écrivains français contemporains et parmi eux, chez un auteur insoupçonnable, sous ce point de vue, tel que Marguerite Yourcenar. La mère juive de Grigori Loew dans Le Coup de Grâce est une grosse femme «noyée de graisse» et, selon le cliché, dans le même roman, la prostituée anonyme est juive aussi et le même Grigori est présenté comme un jeune intellectuel qui renvoie au personnage du prophète juif, commis dans une librairie et fils d’un usurier. Sarai aussi, la jeune fille dont Nathanael tombe amoureux dans Un homme obscur, est juive. Elle aussi est prostituée, voleuse et fourbe. Et on pourrait multiplier les citations."
Source

Aucun commentaire :