La bonne nouvelle - et il y en a une - c'est qu'il y a eu très peu de concurrents européens, beaucoup moins
que pour le premier concours... De tous les pays européens, c'est la France qui a fourni le plus grand nombre de caricaturistes.
Faute de temps et de moyens, le texte anglais est publié ci-dessous.
Ben Cohen @ The Tower:
 |
| Bernard Bouton, France |
JNS.org – A haredi Jew looks into a mirror and sees the face of Adolf Hitler gazing back at him. The walls and guard towers of Auschwitz are squeezed into a snow shaker, with flying dollar bills replacing the fake snowflakes. Another haredi Jew waves a swastika-shaped fan at an Israeli flag, which blows furiously atop a corpse draped in a Palestinian flag.
Not enough? There’s more. The gates of Auschwitz, adorned with the deadly motto “Arbeit Macht Frei,” swing open to reveal the Al-Aqsa mosque, which sits on Jerusalem’s Temple Mount. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, devils’ horns jutting from his forehead, gives a Nazi salute; instead of his usual business suit, he wears a bloodstained brown uniform, with a Star of David rendered as a swastika decorating the sleeve.
 |
| Pablo Utiel, France |
These are just a selection of the entries submitted to
Iran’s latest Holocaust cartoon contest, currently on display in Tehran at the none-too-subtly named Islamic Propaganda Organization. By and large, the cartoons are crudely drawn, in keeping with the themes that they promote. [...]
This is not a recent development, nor is it related to Israeli policy or anything Israel actually does. Anti-Semitism among Iran’s Islamists in fact precedes the creation of the State of Israel. In his excellent book “Germany and Iran: From the Aryan Axis to the Nuclear Threshold,”
German historian Matthias Kuentzel described the massive audience in Iran for Radio Zeesen, a Nazi propaganda outlet that
broadcasted programming in Farsi. Among the listeners was the figurehead of Iranian Islamism, Ayatollah Ruhollah Khomeini. According to Kuentzel, Khomeini was an enthusiastic “connoisseur” of European anti-Semitism. “They are liars and determined,” Khomeini wrote in a tract entitled “The Islamic State.” There was also the following claim, based on the same wretched fantasies that lead to Holocaust denial:
“We see today that the Jews (may God curse them) have meddled with the text of the Qur’an and have made certain changes in the Qur’ans they have printed in the occupied territories.”
These same views prevail among Iran’s leaders today, no matter what [Iranian Foreign Minister Mohammad Javad] Zarif says. Indeed, to disavow Khomeini would be unthinkable in the current context, as demonstrated by the recent election of Ayatollah Ahmed Jannati as head of the “Assembly of Experts,” a key ruling body that chooses the supreme leader.
 |
Luc Descheemaeker Belgique, prix
spécial |
Jannati is a boilerplate fanatic who leads chants of “Death to America” and “Death to Israel” at Friday prayers. It was Jannati who, in 2009, backed then president Mahmoud Ahmadinejad’s blood-drenched crackdown against pro-democracy demonstrators. The regime that existed in 2009 still exists today, with the same mechanisms of fearsome repression at its disposal. It cannot be reformed, and certainly not from within. But—heretical as it is to say this—it can, and should, be overthrown.
la suite
 |
| Steffen Jahsnowski, Allemagne |
 |
| Santiagu, Portugal |
 |
| Luca Ionel, Switzerland |
 |
| Thomas Losfeld, France |
Dessins:
Second International Holocaust Cartoon Contest
Pour en savoir plus:
Lauréats du concours de caricatures de l’Holocauste 2016 à Téhéran : le Français Zéon grand gagnant
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire