Faute de temps et de moyens, le texte anglais est publié ci-dessous.
Ben Cohen @ The Tower:
|Bernard Bouton, France|
Not enough? There’s more. The gates of Auschwitz, adorned with the deadly motto “Arbeit Macht Frei,” swing open to reveal the Al-Aqsa mosque, which sits on Jerusalem’s Temple Mount. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, devils’ horns jutting from his forehead, gives a Nazi salute; instead of his usual business suit, he wears a bloodstained brown uniform, with a Star of David rendered as a swastika decorating the sleeve.
|Pablo Utiel, France|
This is not a recent development, nor is it related to Israeli policy or anything Israel actually does. Anti-Semitism among Iran’s Islamists in fact precedes the creation of the State of Israel. In his excellent book “Germany and Iran: From the Aryan Axis to the Nuclear Threshold,” German historian Matthias Kuentzel described the massive audience in Iran for Radio Zeesen, a Nazi propaganda outlet that
|Zeon, France, gagnant|
These same views prevail among Iran’s leaders today, no matter what [Iranian Foreign Minister Mohammad Javad] Zarif says. Indeed, to disavow Khomeini would be unthinkable in the current context, as demonstrated by the recent election of Ayatollah Ahmed Jannati as head of the “Assembly of Experts,” a key ruling body that chooses the supreme leader.
|Luc Descheemaeker Belgique, prix |
|Steffen Jahsnowski, Allemagne|
|Luca Ionel, Switzerland|
|Thomas Losfeld, France|
Pour en savoir plus: Lauréats du concours de caricatures de l’Holocauste 2016 à Téhéran : le Français Zéon grand gagnant