L'Etrange Affaire d'Aristote au Mont-Saint-Michel, Pierre Raiman

“Surprenante polémique dans le monde feutré des médiévistes et des orientalistes ! Un historien spécialiste des Croisades, Sylvain Gouguenheim est mis en accusation par ses pairs, pour collusion avec des idées et un site d’extrême droite. Son crime, avoir remis en cause la thèse communément admise de la transmission vers la fin du moyen age, de la philosophie grecque par la civilisation Arabe et ainsi, même s’il le nie, relativiser l’apport de cette dernière et friser l’islamophobie.

Selon Sylvain Gougenheim, ce sont les savants grecs et byzantins, réfugiés en Occident après la chute de Constantinople, qui furent les principaux vecteurs de cette transmission. Il cite notamment un certain Jacques de Venise et son apport à l’abbaye du Mt Saint Michel.

Quoique Sylvain Gougenheim ne mette pas en cause la transmission par les civilisations Arabe et Musulmanes et que l’apport des Grecs réfugiés fut déjà connu et établi, c’est malgré tout un petit chamboulement de l’histoire des civilisations.

La thèse dominante, celle de l’Occident se réappropriant l’héritage Grec par les conquérants Arabes, est une sorte de choc des civilisations inverse et bénéfique, qui souligne la sagesse de la civilisation Arabe, son rôle historique de havre philosophique et scientifique au cœur de la nuit médiévale et de passeur permettant l’essor scientifique des temps modernes.

L’hypothèse d’une redécouverte de la pensée grecque et singulièrement d’Aristote par les réfugiés Byzantins et Jacques de Venise n’anéantit pas la thèse précédente. Cependant elle lui ôte une partie de sa raison d’être. Mais ici les historiens quittent alors le terrain des faits pour celui, subjectif de l’idéologie. Inversement, l’idée d’une transmission endogène à l’Occident par les Grecs, réfugiés de l’expansion musulmane, exhale aussi les relents d’un apartheid des civilisations. On devine l’intérêt d’une extrême droite qui ne peut souffrir l’idée d’un apport Arabe aux lumières Européennes.”

Lire la suite: L'étrange affaire Aristote, par Pierre Raiman, Autour de la liberté