samedi 5 avril 2008

Teresa Salgueiro: une voix séfarade


La Serena est la chanson qui donne son titre au dernier album de Teresa Salgueiro.

Discrètement, cette chanson marque le retour au Portugal - pour la première fois en cinq siècles - du ladino, la langue sépharade des Juifs de la péninsule ibérique, dérivée d'un mélange de castillan et de portugais du Moyen-Age et d'hébreu.

Repris du site: Rua da Judiaria, le blog de Nuno Guerreiro Josué)

Pour écouter La Serena

Aucun commentaire :