Des messages en hébreu hostiles à Israël ont été diffusés à l'occasion des commémorations du 30e anniversaire de la chute du Mur qui eurent lieu le 9 novembre à Berlin: "Mettre fin à l'occupation" et "Des terres sans murs". Ces messages étaient évidemment destinés à ceux qui comprennent l'hébreu. Or fruit du hasard, le 9 novembre 1938, eut lieu la Nuit de Cristal. Les nazis, y compris de nombreux civils, assassinèrent 400 juifs, incendièrent des synagogues dans toute l'Allemagne et détruisirent d'innombrables entreprises appartenant à des juifs. Cette nuit marqua le début du meurtre massif de Juifs perpétré par les nazis en Allemagne et dans toute l’Europe.
The Berlin Spectator:
The conflict triggered by anti-Israel statements displayed on stage at the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall celebration on Saturday is continuing. While Berlin’s Culture Senator Klaus Lederer has apologized, the conservative opposition wants to discuss the matter at the House of Representatives.
During the fall of the Wall anniversary, tens of thousands experienced the big celebration at Brandenburg Gate on site. Many more watched it on ZDF television, which broadcast the big event live. Mainly Israeli spectators, German Jews and the very few others who speak Hebrew understood the political messages in Hebrew which were displayed on a big balloon on stage during a musical performance.
Directed at those who Understood
They said “End the occupation” and “Land without walls”. These messages were obviously directed at those who understood them, and they were shown on the anniversary of the Night of Broken Glass, which coincided with that of the fall of the Berlin Wall. On November 9th, 1938, the Nazis, including many civilians, murdered 400 Jews, burned synagogues in all of Germany and destroyed countless Jewish-owned businesses. That night was the beginning of the Nazis’ mass murder of Jews in Germany and all over Europe.Lire l'excellent article d'Imanuel Marcus @ The Berlin Spectator
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire