Hitler divisa "le monde entre ceux qui tuent et ceux qui sont tués ou destinés à être tués"

Ghetto de Varsovie

Imre Kertész (1929-2016), écrivain hongrois, survivant des camps de concentration et lauréat du prix Nobel de littérature en 2002:

"Un ancien détenu de Buchenwald est venu aux commémorations dans sa tenue de prisonnier.  Il n'y a rien à dire de plus.  Près d'un demi-siècle est passé et on n'a toujours pas compris qu'un dénommé Adolf Hitler a régné sur l'Europe pendant douze ans, divisant le monde entre ceux qui tuent et ceux qui sont tués ou destinés à être tués.  Et que le monde ainsi divisé fonctionnait."

L'Ultime Auberge, traduit du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, Actes Sud, 2015, p. 238.


Lire également:

Imre Kertész: Des enfants "vont à l’école avec leurs cartables sur le dos pour se rencontrer à nouveau comme bourreaux et victimes dans les antichambres des fours crématoires" 

Imre Kertész: "j'assiste pour la première fois dans toute sa splendeur à la désignation d'un bouc émissaire"

Imre Kertész fustige les Juifs européens qui dénigrent Israël