Walter Hollstein: "Avec les Juifs, les Arabes expient les crimes du fascisme allemand"

Klaus-Michael Mallmann, Martin Cüppers, Croissant fertile et croix gammée, Le III^e Reich, les Arabes et la Palestine,Verdier Histoire, 2009,  (pp. 289-299):

"On a aussi de quoi s'étonner en lisant tel ouvrage [de Walter Hollstein, 1972] sous-titré Zur Sozialgeschichte des Palästina-Konflikts ("L'Histoire sociale du conflit palestinien"), qui a été très remarqué et beaucoup lu en Allemagne et qui commence par cette phrase tout à fait pernicieuse: "Les Juifs, qui ont souffert comme aucun autre peuple durant les millénaires de leur histoire, en font maintenant souffrir d'autres au Proche-Orient."  Reprenant librement la fréquente allégation selon laquelle Israël mènerait une politique dont le seul objectif serait de profiter de la Shoah, l'auteur ajoute que les crimes des Allemands auraient donné "'carte blanche' aux Juifs du Proche-Orient".  Il réussit également à écrire non sans virtuosité sur les "protestations", "émeutes" et "grèves" arabes des années 1921, 1929 et 1937, sans jamais évoquer le terrorisme arabe et ses victimes.  En exposant les faits de cette manière on ne peut considérer la création de l'État juif que comme une "injustice": "Lorsque le national-socialisme eut amorcé son déclin politique, il trouva  indirectement une autre victime: avec les Juifs, les Arabes expient les crimes du fascisme allemand.""

Walter Hollstein, Kein Frieden um Israel. Zur Sozialgeschichte des Palästina-Konflikts, S. Fischer, 1972