mardi 3 février 2015

Ce que Bernard-Henri Levy aurait dû dire à l'ONU

If there is a future meeting about anti-Semitism at the U.N., or at a national parliament, or any similar body, let’s state at the beginning that the movement to destroy Israel—which spans Middle Eastern governments, Middle Eastern terrorist groups, and assorted Western activists brandishing signs in favor of anti-Israel boycotts—is the greatest concern and the greatest threat.

Ben Cohen @ Algemeirner (Getting Anti-Semitism Wrong at the United Nations)

[...] The Jan. 22 meeting on the subject at the U.N. General Assembly, organized in the run-up to International Holocaust Remembrance Day, started well enough. The keynote speaker was French philosopher and author Bernard-Henri Levy, who used the occasion to mount a forthright denunciation of what he called “the delirium of anti-Zionism.” That he did so from the same podium where the infamous “Zionism is racism” resolution in 1975 was first moved was deliciously ironic, though I can’t say for sure whether anyone else in attendance made that connection, and Levy didn’t point it out. [Le 10 novembre 1975, l'ONU décréta que "le sionisme est une forme de racisme et de discrimination raciale"  (résolution 3379). Celle-ci fut abrogée en 1991.  Menahem Macina observa: "27 lignes pour infliger à Israël un stigmate immérité dont il a porté l’opprobre durant 21 ans. 1 ligne pour abroger l’infâmie. Aucune expression officielle de regret.".  Bernard-Henri Levy n'évoqua pas cette infamie.]

Levy explained that there were three key aspects to the current upsurge of anti-Semitism: the demonization of Israel as an illegitimate state, the denial of the Holocaust, and what he described as “the modern scourge of competitive victimhood,” whereby Jewish efforts to commemorate the Holocaust are scorned as an attempt to belittle the sufferings of other nations. For good measure, Levy also expertly dispensed with some of the myths that surround the current debate on anti-Semitism, notably the contention that Jew-hatred would go away if only the Palestinians had a state of their own. “Even if the Palestinians had a state, as is their right—even then, alas, this enigmatic and old hatred would not dissipate one iota,” Levy declared, as the assembled delegates scratched their heads in puzzlement and, one might add, a degree of nervousness.

But did Levy’s message—essentially, that anti-Zionism, the denial of the right of national self-determination to the Jewish people, is the principal pillar upon which today’s anti-Semitism rests—get through? Sadly, it didn’t.

[...] you’ll have some idea of what the delegate from the Organization of Islamic Cooperation (OIC)—Saudi Arabia’s Ambassador to the U.N. Abdallah Al-Moualimi—had to say on the topic of anti-Semitism. “Occupation itself is an anti-Semitic act, because it threatens humankind and human rights,” he said. “The persecution of the Palestinian people and the denial of their human rights—this is also an example of anti-Semitism.” In other words, the man from the OIC was saying, why are we talking about hatred directed towards Jews when the real issue is the “anti-Semitic”—his word, definitely not mine—treatment of the Palestinians by Israel? In listening to the denial of the historical nature of anti-Semitism as a form of prejudice targeting Jews, I and everyone else in that room witnessed an act of, well, anti-Semitism.

Nobody walked out or protested (although when I muttered my own disgust, a few people turned around and gave me glaring looks). And this seemed to me to underline Prosor’s point: that not only does anti-Semitism stalk the halls of the U.N., but that we expect nothing else.

Why, then, bother trying to engage the U.N. as a partner in the fight against anti-Semitism? Why agree to meetings in which the imperative of protecting Jews is compromised by the presence of those determined to insult them? Why put up with obligatory mentions of “Islamophobia”—a term that doesn’t refer to bigotry against Muslims, but seeks to silence those who offer theological critiques of Islam as a faith—in order to balance out all these references to anti-Semitism?

Therefore, I want to suggest an alternative tack. While it would be churlish to demean the efforts of Jewish advocacy organizations and the Israeli U.N. delegation in helping to pull off the meeting, it’s important to recognize that our side of the debate doesn’t have full control of the proceedings, and never will. As long as we fail to control the substance of the debate, and as long as we are powerless to weed out anti-Semites like the OIC delegate from these deliberations, we will never properly explain to the world what anti-Semitism involves.

Ultimately, it’s not about trading in discredited stereotypes or being nasty to individual Jews—these are just expressions of a more complex underlying phenomenon. In the era of the Jewish state, anti-Semitism has transformed itself into a reactionary movement in the literal sense of that word. It seeks the restoration of the status quo that prevailed before the Second World War, when there was no Jewish state, and when Jews were by definition a minority at the mercy of others.


That is what we have to oppose. And so, if there is a future meeting about anti-Semitism at the U.N., or at a national parliament, or any similar body, let’s state at the beginning that the movement to destroy Israel—which spans Middle Eastern governments, Middle Eastern terrorist groups, and assorted Western activists brandishing signs in favor of anti-Israel boycotts—is the greatest concern and the greatest threat.

If we can’t say any of those things, then it’s probably not worth holding the meeting to begin with.

Ben Cohen is the Shillman Analyst for JNS.org. His writings on Jewish affairs and Middle Eastern politics have been published in Commentary, the New York Post, Ha’aretz, Jewish Ideas Daily and many other publications.

Aucun commentaire :