samedi 29 décembre 2007

Querelle entre négationnistes: David Irving désavoué par Frederick Töben

Deborah Lipstadt a publié sur son site un message (traduit ci-dessous) que lui a fait parvenir le négationniste australien Frederick Töben, directeur de l’Adelaide Institute. Il entend se démarquer de David Irving car celui-ci ne serait qu'un pseudo négationniste. La mauvaise foi de Töben est mise en évidence quand il parle de six millions de Juifs tous exterminés dans les chambres à gaz. Nous sommes donc confrontés à une fausse querelle entre vrais négationnistes.

"David Irving a toujours défendu la thèse qu'un nombre limité de gazages avait eu lieu et de ce fait il croit à la réalité de l'Holocauste. Faute de preuves matérielles, je refuse de croire à l'extermination systématique de six millions de Juifs européens dans des chambres à gaz homicides.
Ceux qui croient à l'Holocauste n'ont jamais prouvé la validité de leur thèse, mais ont recours à la justice pour faire taire ceux qui refusent de croire à l'Holocauste-Shoah des Juifs.
Fredrick Töben, Adelaide Institute"
("David Irving has always believed in limited gassings and hence he is a Holocaust believer. I refuse to believe, without physical proof, in the systematic extermination of six million European Jews in homicidal gas chambers.The Holocaust believers have never proven their case but instead use legal means to silence those who refuse to believe in the Jewish Holocaust Shoah.")

Deborah Lipstadt est l’auteur de Denying the Holocaust. The Growing Assault on Truth and Memory, The Free Press, 1993, et de History on Trial: My Day in Court with David Irving, Ecco, 2005. Un procès l'a opposée ainsi que son éditeur Penguin Books en 2000 à David Irving qui les poursuivait en diffamation, celui-ci a perdu le procès.

Photo prise à Téhéran en 2006 à la conférence sur l'Holocauste. Frederick Töben de dos à droite parle au président Mahmoud Ahmadinejad et David Duke de face à gauche derrière le président.

Aucun commentaire :