(Source: Union européenne): "Le 3 août 2012, la Commission a publié une version révisée de l'avis aux importateurs (voir JO C 232, page 5) concernant les importations effectuées en provenance d’Israël à destination de l'Union, qui prendra effet le 13 août 2012. Par un avis publié le 25 janvier 2005, il a été rappelé aux opérateurs que les marchandises produites dans les colonies de peuplement israéliennes implantées sur les territoires placés sous administration israélienne depuis juin 1967 ne peuvent pas bénéficier du régime tarifaire préférentiel prévu par l’accord d’association UE-Israël. [...] La liste est disponible dans un format permettant d'effectuer des recherches, en utilisant la fonction «rechercher» d'Adobe Reader. Ainsi, en encodant soigneusement dans la case «rechercher» le code postal à cinq chiffres figurant sur une preuve d'origine, il sera possible de déterminer si le régime préférentiel peut être sollicité ou non. Cette liste n'existe qu'en anglais (ou, plus précisément, accompagnée d'une translittération de l'alphabet hébreu en caractères latins/anglais). Cependant, des traductions dans les autres langues de l'UE de l'«avis important» figurant en haut de la liste sont également disponibles."
Globes rapporte: "The communities listed in the notice include Ariel, Barkan, Emmanuel, Givat Zeev, Itamar, Oranit, Shaarei Tikva, and Yitzhar in the West Bank, as well as Alonei Bashan, Ein Zivan, Katzrin, Marom Hagolan, Majdel Shams, and Neve Atid on the Golan Heights. The EU list surprisingly includes Modiin and Maccabim-Reut, because they are built on what was no-man's land between 1949 and 1967. However, an EU spokesman told "Globes" that the list has the postcodes of those parts of Modiin and Maccabim-Reut that are over the Green Line, and only products manufactured in those few streets [rien ne leur échappe, même pas quelques rues!] of Maccabim-Reut will be liable to customs. The list also includes eastern Jerusalem."
Le Figaro/AFP rapportent l'affaire à leur manière bien française: Israël va protester auprès de l'Union européenne contre sa décision d'inclure la ville de Modi'in-Maccabim-Reut sur
la liste des colonies juives en Cisjordanie, estimant qu'elle fait partie de son territoire souverain, a déclaré le ministre de l'Information. "Nous allons déposer plainte auprès des instances européennes contre cette décision injuste et erronée qui s'apparente à une mesure de boycottage", a déclaré à la radio publique israélienne Youli Edelstein.
Il a souligné que la ville de Modi'in-Maccabim-Reut, 80.000 habitants, se situe en territoire souverain d'Israël et que seule une petite partie de l'agglomération s'étend légèrement dans l'ancien no man's land situé au-delà de la "Ligne verte" qui séparait Israël de la Jordanie avant la conquête de la Cisjordanie par les troupes israéliennes en 1967. Israël et l'Union européenne (UE) ont signé en 2005 un accord permettant de distinguer parmi les articles exportés vers l'UE ceux produits dans les colonies des territoires palestiniens occupés.
Israël a accepté de faire figurer sur tous ses produits d'exportation vers l'Europe des labels d'origine, permettant de savoir s'ils ont été produits en Israël ou dans des territoires occupés. Aux yeux de la communauté internationale, toutes les colonies israéliennes dans les Territoires occupés sont illégales.
Voir également http://www.globes.co.il/serveen/globes/docview.asp?did=1000774399&fid=1725
1 commentaire :
Israel n'a qu'à diminuer le salaire des palestiniens qui travaillent dans ces "colonies" (selon l'Europe) si cette décision est appliquée pour se retrouver dans ses comptes. Et l'Europe aura contribué à faire diminuer le salaire des palestiniens qui, je n'en doute pas, la remerciera.
Enregistrer un commentaire